jueves, 16 de junio de 2016

Carta de la SEB a Alexis Tsipras a propósito de la reforma del Instituto helénico de Venecia

Venecia, Instituto helénico, ms. 5

 

Madrid, 16 de junio de 2016
A la atención del Primer ministro del Gobierno de Grecia, Sr. Alexis Tsipras
Μέγαρο Μαξίμου
19, Ηρώδου Αττικού
GR-10674-Athina
Excmo. Señor:
Como Presidenta de la Sociedad Española de Bizantinística (SEB) me permito dirigirme a Su Excelencia para manifestarle nuestra honda preocupación por el riesgo que puede correr el Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini de Venecia ante la prevista reforma legal de su régimen organizativo.
 La nueva figura de Presidente del Instituto parece indicar que, realmente, se trata de un Director-manager y no necesariamente de un científico y distinta de la figura del Director científico propiamente dicho. Por otra parte, salvaguardando –claro está– la función tutelar que pueda corresponder al Ministerio de Asuntos Exteriores, parece más adecuado que el órgano de propuesta y selección del puesto de Dirección científica esté plenamente integrado por representantes de instituciones académicas y científicas.
El prestigio e importancia del Instituto con una riqueza documental, bibliográfica, artística e histórica extraordinarias no pueden verse disminuidas con la pérdida de su carácter de centro científico de referencia internacional para la investigación en Humanidades.
En consecuencia con lo expuesto, rogamos, Sr. Presidente, tenga a bien ampliar el plazo de discusión y enmiendas al proyecto de reforma del Instituto de Venecia.
En nombre propio y de la Junta directiva de la SEB reciba nuestro respetuoso saludo,

Inmaculada Pérez Martín
Presidenta de la Sociedad Española de Bizantinística

Μαδρίτη, 16 Ιουνίου 2016

Υπόψη του πρωθυπουργού της ελληνικής κυβέρνησης Αλέξη Τσίπρα

Μέγαρο Μαξίμου
19, Ηρώδου Αττικού
GR-10674-Athina

Εξοχώτατε Κύριε Πρωθυπουργέ,

Με την ιδιότητα μου της Προέδρου της Ισπανικής Βυζαντινολογικής Εταιρείας, λαμβάνω την πρωτοβουλία να αποτανθώ σε εσάς για ένα φλέγον επίκαιρο ζήτημα σχετικά με το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών με έδρα τη Βενετία. Θα ήθελα να σας εκφράσω επί της παρούσης τη βαθιά μας ανησυχία για τον κίνδυνο που ενδέχεται να διατρέξει το εν λόγω Ινστιτούτο ενόψει της επικείμενης νομικής μεταρρύθμισης, που αφορά στην οργανωτική του διάρθρωση.
Όπως σκιαγραφείται η νέα μορφή του Προέδρου του Ινστιτούτου και όπως υποδηλώνουν τα χαρακτηριστικά και οι λειτουργίες του, διαφαίνεται ότι στην πραγματικότητα θα πρόκειται αφενός για έναν Διευθυντή – Διαχειριστή και αφετέρου δεν θα παραπέμπει απαραίτητα σε έναν επιστήμονα. Ως αναγκαίο επακόλουθο, η πρόταση της μεταρρύθμισης υποδεικνύει ότι απομακρύνεται αισθητά το νέο πρόσωπο του Προέδρου από το επιστημονικό προφίλ, που τον διέκρινε μέχρι σήμερα και επισφράγιζε τον λειτουργικό του χαρακτήρα. Από την άλλη πλευρά, και διατηρώντας ασφαλώς την αξιοσέβαστη εποπτική λειτουργία, που μπορεί να αντιστοιχεί στο Υπουργείο Εξωτερικών, είναι κατά τη γνώμη μας ορθότερο και πιο εύστοχο το όργανο που προτείνει και εκλέγει τον υποψήφιο επιστημονικό Διευθυντή να συνίσταται από εκπροσώπους ακαδημαϊκών και επιστημονικών θεσμών.
Το κύρος, η σπουδαιότητα και η υπόληψη που απολαμβάνει, αλλά και ο ρόλος που διαδραματίζει το Ινστιτούτο χάρη στον ανεκτίμητο βιβλιογραφικό, καλλιτεχνικό και ιστορικό του πλούτο, δεν μπορούν να υπονομευτούν από την υποτίμηση ή ολοκληρωτική εξαφάνιση του χαρακτήρα του ως επιστημονικού Κέντρου διεθνούς εμβέλειας για την έρευνα των Ανθρωπιστικών Σπουδών. Δυστυχώς ελλοχεύει αυτός ο κίνδυνος.
Κατά συνέπεια, και λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, αιτούμε, κύριε Πρωθυπουργέ, να δεχτείτε να παραταθεί η προθεσμία των διαβουλεύσεων για περαιτέρω συζήτηση και τροποποίηση του νομοσχεδίου, που θα καθορίσει τη μεταρρύθμιση του Ινστιτούτου της Βενετίας.
Εκ μέρους μου και εξ ονόματος της Διεύθυνσης της SEB και της Ισπανικής Επιτροπής, σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προσοχή σας και σας απευθύνουμε θερμό χαιρετισμό.

Μετά τιμής

Inmaculada Pérez Martín
Presidenta de la Sociedad Española de Bizantinística
Presidenta de la Sociedad Española de Bizantinística