II Seminario de traducción de textos bizantinos: La Historia Lausiaca de Paladio

El Seminario aborda la traducción de la Historia Lausiaca, la obra más reseñable y difundida de Paladio de Galacia (363/4 – antes de 431). Mosaico de experiencias monásticas ambientadas en las comunidades de Nitria y Escetis, la obra se nutre de las vivencias ascéticas de Paladio en Palestina y Egipto, sus encuentros con ascetas famosos y las historias que circulaban oralmente sobre estos personajes cuya diversidad de origen geográfico y social ilumina el carácter internacional y transversal del monacato egipcio.

Presentación del Seminario:

Conferencia a cargo de la Prof. Mar Marcos (Universidad de Cantabria):

Best-sellers del Mundo Antiguo:

La Historia Lausíaca de Paladio

 26 de febrero de 2016, 12 h.

Salón de Grados de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid.

Sesiones de trabajo del Seminario:

Consistirán en la traducción y comentario de una selección de las Vitae más interesantes de la Historia Lausiaca. Los participantes trabajarán con el texto griego, preparando su traducción castellana antes de cada seminario, dirigido por Mar Marcos e Inmaculada Pérez Martín.

Las sesiones tendrán lugar el 1 y 15 de abril, 13 y 27 de mayo y 10 de junio (provisionalmente).

Aula de Seminarios de la Facultad de Literatura Clásica y Cristiana, Universidad Eclesiástica de S. Dámaso,

C/ Jerte 8. 28005 – Madrid

El Seminario es gratuito para alumnos de S. Dámaso, socios de la Sociedad de Estudios Bizantinos y de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. 

Para más información, contactar con Inmaculada Pérez Martín (inpema@gmail.com).

Organizado por: Sociedad Española de Bizantinística

Facultad de Literatura Clásica y Cristiana de la UESD

Sociedad Española de Estudios Clásicos

Descarga el díptico informativo <aquí>