Unas interesantes jornadas sobre el papel del editor de textos: IRHT, París, 2-3 de febrero de 2015

Una sentencia judicial francesa ha animado el debate sobre el papel del autor de ediciones críticas de textos, cuya labor intelectual han reconocido los tribunales.
 

Más información en
http://www.irht.cnrs.fr/fr/agenda/l-editeur-de-textes-est-il-un-auteur

PROGRAMA

Lundi 2 février

• 9h30 — Présentation du colloque

Matinée : analyses inscrites dans les champs disciplinaires de l'édition savante

• 9h45 – Pierre Chiron (université Paris-Est Créteil), « L’édition des textes littéraires et rhétoriques de l’Antiquité, tradition directe, tradition indirecte et tradition “fluide” »
• 10h15 – Jean-Luc Fournet (École pratique des hautes études), « L’édition papyrologique »
• 10h45 – Michèle Brunet (université Lyon 2, UMR 5189 HiSoMA), « L’édition scientifique de textes épigraphiques : traditions et changements induits par le numérique »

11h15 – Pause

• 11h30 – Dominique Poirel (Institut de recherche et d’histoire des textes), « Fidélité, méthode et invention dans l’édition des textes littéraires du Moyen Âge »
• 12h – Laurent Morelle (École pratique des hautes études), « Éditer, c’est choisir : observations sur les pratiques éditoriales des diplomatistes »

12h30 – Repas

Après-midi : analyses juridiques de la propriété intellectuelle

• 14h – Sébastien Raimond (université Paris-Ouest Nanterre La Défense, EA 3457 Centre de droit civil des affaires et du contentieux économique), « Enjeux et difficultés de la qualification de l'édition de texte en œuvre protégeable par le droit d'auteur »
• 14h30 – Pauline Lebbe (Brepols), « Publication d’éditions critiques. Droit belge et international »
• 15h – Pause
• 15h15 – Lionel Maurel (juriste et bibliothécaire, auteur du blog S.I.Lex et co-fondateur du collectif SavoirsCom1), « Édition critique, domaine public et copyfraud »
• 15h45 – Marie-Luce Demonet (avec la collaboration de Denise Pierrot) : « Le Consortium Cahier : réflexions sur la propriété intellectuelle »

Mardi 3 février

9h30 — Table ronde thématique animée par Caroline Macé (KU Leuven) réunira les intervenants de la journée du 2 février et traitera de questions transversales, dont les suivantes :

• textes à tradition unique et textes à tradition pléthorique ;
• compilations et autres types de texte ;
• transcriptions et éditions critiques, notamment dans le cadre de l'utilisation d'outils numériques ;
• édition et stemmatisation semi-automatique.

12h30  Repas

14h  — Atelier : bonnes pratiques juridiques. Cet atelier de formation viendra compléter le colloque, en proposant des méthodes pour rendre juridiquement plus sûr le processus d'édition savante. Il sera animé par Pierre-Yves Buard (Pôle « Document numérique », MRSH de Caen), Rémi Mathis (Bibliothèque nationale de France), Marc Renneville (TGIR Huma-Num) et Anne-Marie Turcan-Verkerk (Equipex Biblissima).