«Las vicisitudes de Timarión» (libro)

Este año estamos de enhorabuena en el tema de publicaciones de ámbito bizantino, pues en la primera mitad han salido varios títulos firmados por nuestros socios, al igual que el que os traemos hoy. Se trata de la traducción de Las vicisitudes de Timarión, obra anónima bizantina que ve la luz en edición bilingüe griego-castellano de la mano de Juan Merino. A continuación os dejamos la sinopsis y el enlace a la página de la editorial.

Se trata de una edición bilingüe donde aparece el texto original en griego clásico y la traducción al castellano en páginas opuestas, pudiendo seguir de manera sencilla el texto original y su traducción.

Esta traducción está realizada por Juan Merino, profesor de latín y griego en el I.E.S. Domenico Scarlatti (Aranjuez).

La sátira y el relato del viaje al más allá son, respectivamente, una modalidad y un asunto escasamente representados en la tradición literaria bizantina en comparación con la abundancia de obras y de autores que cultivaron otros géneros y temas. Sin embargo, la singularidad de Las vicisitudes de Timarión no estriba solo en haber fundido ambos elementos en sus páginas, sino también en la forma imaginativa de incorporar ingredientes de otros diversos géneros y temáticas que hacen del resultado un experimento literario singular y sugestivo. Bajo la especie de diálogo monológico de estirpe platónica hay sátira social, sociología de las religiones, filosofía, retórica, un relato de viajes fantástico y una visión particular del Hades, con datos sobre ciertos personajes históricos, vida cotidiana, práctica médica y funcionamiento de procesos judiciales.

La colección «Rhemata Textos Griegos» la dirige Ángel Narro.
Enlace a la editorial.

«El culto a las santas y los santos en la antigüedad tardía y la época bizantina» (libro)

Esta semana pasada la editorial Síntesis ha publicado El culto a las santas y los santos en la antigüedad tardía y la época bizantina, fruto de dos años de trabajo de nuestro socio Ángel Narro. En este libro el autor ha tratado de condensar de la manera más sintética posible diez siglos de historia del fenómeno del culto a los santos en el territorio bizantino. La obra fundamentalmente está organizada siguiendo las diferentes tipologías de santas y santos que se encuentran en el Oriente bizantino.
Os dejamos a continuación la reseña de la editorial y el enlace para ver el índice o adquirirlo:

El presente volumen analiza las principales tipologías de santas y santos venerados a lo largo de todo el período bizantino (siglos V-XV). El estudio está basado en una revisión profunda de las fuentes escritas en griego, principalmente las vidas y los milagros de cada uno de los santos comentados, y de la crítica moderna acerca de la cuestión.
En este novedoso análisis de conjunto se conjugan la divulgación y la investigación con el objetivo de acercarse a un público lo más amplio posible, desde estudiantes o personas con inquietudes acerca de este fenómeno hasta investigadores del ámbito académico. En consecuencia, han sido seleccionados los fenómenos más singulares y característicos del culto a los santos y santas durante los diez siglos de historia del Imperio bizantino, sin renunciar al análisis más exhaustivo de algunos elementos más técnicos o problemáticos cuando la ocasión así lo ha requerido.

Enlace a la editorial.

Fallecimiento de Juan Valero Garrido

En nombre de nuestro socio Ernest os hacemos partícipes de la necrológica que ha escrito para Juan Valero, profesor de la Universitat de Barcelona y recientemente fallecido.

El día 5 de julio de 2019 ha fallecido a los 82 años en la localidad barcelonesa de Sitges Juan Valero Garrido, profesor titular jubilado de Filología Griega de la Universidad de Barcelona. Discípulo y ayudante de Sebastián Cirac Estopañán, impartió durante muchos años en el Departamento de Filología Griega de su universidad asignaturas relacionadas con la lengua y la literatura de Bizancio. Participó en los congresos de la Asociación Internacional de Estudios Bizantinos en Bucarest (1971), Viena (1981) y Edimburgo (1984) y es recordado sobre todo por las dos traducciones al castellano de obras de la literatura bizantina en lengua popular que publicó en la Editorial Bosch: la versión del manuscrito de Grottaferrata del Poema de Digenís Akritas (1981) y el Poema de Belisario (1983). Aunque dedicó la mayor parte de su carrera a la docencia del griego clásico y a la gestión en la Universidad de Barcelona, Juan Valero supo siempre inculcar en sus discípulos el interés y la pasión que sentía por Bizancio. Descanse en paz.  

Convocatoria de atracción de talento investigador 2019 (Comunidad de Madrid)

El pasado 17 de junio de 2019 se ha publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el extracto de la Orden 1720/2019, de 30 de mayo, del Consejero de Educación e Investigación, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas destinadas a la atracción de talento investigador para su incorporación a grupos de investigación de la Comunidad de Madrid 2019.

Se ofertan 46 plazas de la Modalidad 1 para la Contratación Doctores con experiencia y Financiación Adicional y 40 plazas para la Modalidad 2 Contratación de Jóvenes doctores. Ambas modalidades son contratos de cuatro años (2019-2022).

El plazo de presentación de solicitudes comienza el día 18/06/2019 y finalizará el 17/07/2019.

Se puede ampliar información en este enlace.

"Diccionario Jurídico Bizantino (Comares 2019)" Tertulias del Instituto Séneca

El próximo 25 de junio a las 11 h., en el marco de La Tertulias del "Séneca" que organiza el Instituto Lucio Anneo Séneca de la Universidad Carlos III de Madrid, tendrá lugar una charla dedicada al libro Diccionario Jurídico Bizantino (Comares 2019), publicado por nuestros socios Juan Signes, José Domingo Rodríguez y Francisco Andrés.
Presentarán el volumen Alice Cherchi (Università di Cagliari) y Esteban Moreno Resano (Universidad de Zaragoza) y a estas intervenciones seguirán las de los propios autores, por los que intervendrán Juan y José Domingo.
Tendrá lugar en la Sala de Juantas del Departamento de Derecho Privado (4.0.19) del Campus de Getafe (C/ Madrid 126, Edificio 4, planta baja, aula 19).
Hacemos extensión a todos vosotros de la invitación que nos ha enviado el director del Instituto, Michele Curnis.

Ver el evento en Google Calendars
Ver el evento en Facebook.

Incontri Mediterranei: Arte e artista tra Bisanzio e l'Occidente dopo la Quarta Crociata (1204-1430) (Roma, 26-27 septiembre 2019)

Os anunciamos este evento que tendrá lugar en la Sapienza y en la Real Academia de España en Roma, coorganizado por la UAB (por la que participan en la organización Manuel Castiñeiras y Verónica C. Abenza), y las propias Università Sapienza y Real Academia de España en Roma, y de la que la SEB es patrocinador junto con el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Participa como ponente el también socio de la SEB Carles Sánchez Márquez.
Os dejamos el programa para descargar en pdf en este <enlace>, así como en Google Calendars y eventos de Facebook.

Il convegno è dedicato agli scambi artistici nel Mediterraneo tra il Sacco di Costantinopla (1204) e la conquista ottomana di Salonicco (1430). L'attenzione si concentrerà su tematiche generali e casi-studio che meglio testimoniano l'incontro, il rapporto di dare e avere tra cultura latina, greco-bizantina e islamica dal XIII al XV secolo. La mobilità di artisti e committenti, il significato dei doni, il prestigio di certe tipologie di opere, la funzione del pellegrinaggio e il fascino di Costantinopoli nel mondo mediterraneo sono alcuni tra i temi che saranno indagati. Le aree coinvolte abbracciano un vasto arco territoriale: dal Regno d'Aragona alla Terra Santa, passando per la Sicilia, dalle Repubbliche marinare di Genova e Venezia ai domini latini in Grecia, da Cipro all'Impero dei Paleologi, al Despotato d'Epiro, alla Cilicia, all'Egitto ayyubide e mamelucco e all'Anatolia islamica.