La belleza inmarcesible. El arte del icono en Bizancio

En el Museo de la Universidad de Murcia se ha inaugurado la exposición "La belleza inmarcesible. El arte del icono en Bizancio", que estará abierta hasta el 11 de abril.
Región de Murcia Digital ha creado contenidos web sobre la misma, incluyendo algunas fotografías, que puedes ver en el siguiente enlace.

 
Díptico de la exposición

Call for papers: De Ur a Bizancio. El cambio y la pervivencia en las sociedades antiguas. II Jornadas Predoctorales en Historia Antigua, Arqueología y Filología Clásica

El Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y Ciencias de Alicante organiza sus II Jornadas Predoctorales en Historia Antigua, Arqueología y Filología Clásica: “De Ur a Bizancio. El cambio y la pervivencia en las sociedades antiguas”.

El plazo para la presentación de propuestas como sesiones temáticas y/o exposiciones, estará abierto hasta el próximo día 27 de abril.

Para más información se pueden dirigir a jornadascdlalicante@gmail.com, en el 965227677 o a través de nuestra web www.cdlalicante.org.

Call for papers

 

Franz Joseph Dölger: Paganos y cristianos. El debate de la Antigüedad sobre el significado de los símbolos

El 2 de abril, a las 19:00 horas, se presenta en la Parroquia de Nuestra Señora de la Concepción (C/ Goya, 26, Madrid), el libro de F. J. Dölger (primo de su homónimo, el eximio bizantinista muniqués) Paganos y cristianos. El debate de la Antigüedad sobre el significado de los símbolos, Madrid, Encuentro, 2013 [ISBN: 978-84-9055-025-0]. 

La publicación reúne una selección y traducción de los textos de la que nuestro socio Pedro Sabe ha sido editor, coordinador y traductor de los textos griegos y latinos. Milagros García Vázquez e Iñaki Marro Sánchez han traducido el texto alemán.

El libro es una recopilación y traducción de trabajos breves de Dölger, organizados en torno a cinco grandes núcleos temáticos, debatidos en la Antigüedad entre paganos y cristianos, o de especial resonancia simbólica en la Iglesia antigua:

1. El verdadero Sol.

2. El auténtico salvador.

3. El agua que realmente lava.

4. El simbolismo eucarístico del pez.

5. El simbolismo del número ocho.

Los trabajos se han tomado de tres obras y/o series: 1.- Sol Salutis²; 2.- Antike und Christentum (AuC) II, IV, V y VI y 3.- ΙΧΘΥC II, Der heilige Fisch in den antiken Religionen und im Christentum. Textband (El pez sagrado en las religiones antiguas y en el cristianismo. Vol. de textos).

Seminario "El ejercicio de la autoridad política en Bizancio (siglos XIV-XV), ¿decadencia del sistema imperial o crisis bajomedieval?"

El próximo 3 de abril nuestro socio Raúl Estangüi impartirá este seminario en la sala 2D (Juan Cabré) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC en Madrid. Los que no se quieran perder la cita, el evento empezará a las 12.

Aquí os dejamos el cartel con toda la información:

Recortes presupuestarios en la Academia de Ciencias austríaca

Os remito el mensaje que nos ha hecho llegar Claudia Rapp, directora de la sección bizantina de la Academia de Ciencias de Austria. Pide nuestro apoyo para protestar por los recortes presupuestarios de la institución y de la ciencia austríaca en general.

Dear Colleagues,

since we weathered the crisis of 2011, not least thanks to the outpouring of support from our colleagues world-wide, the scholarly work and the projects of the Division of Byzantine Research continue to make good progress: http://www.oeaw.ac.at/imafo/die-abteilungen/byzanzforschung/ <http://www.oeaw.ac.at/imafo/die-abteilungen/byzanzforschung/>

Now there is a renewed threat: the financial crisis which the state of Austria is facing may not leave the Academy of Sciences unaffected. There is a very real prospect that the Academy will be forced to scale down its activities and consider layoffs, unless adequate allocations are made in the budget that the new government is drawing up by the end of April.

You can support the cause of scholarship and research in Austria by signing this petition: http://www.wissenschaft-ist-zukunft.at/ <http://www.wissenschaft-ist-zukunft.at/>

With sincere thanks for your interest and support,

Claudia Rapp
Director, Division of Byzantine Research, Institute for Medieval Studies, Austrian Academy of Sciences

La protección del patrimonio cultural griego: llamamiento a la UNESCO

Los empleados de las instituciones culturales públicas griegas, en especial los arqueólogos y conservadores de museos, denuncian los recortes en su presupuesto, el aumento del pillaje, el abandono de las excavaciones y el cierre de museos.
Si quieres unirte a su llamamiento a la UNESCO, entra aquí:
www.greekcultureprotection.com

“La embajada de Otón I a ‘Abd al-Rahman III y la influencia bizantina en la Península Ibérica”

Este curso de posgrado está organizado por el Máster Universitario de Estudios Medievales Hispánicos que el profesor Carlos Ayala coordina en la Universidad Autónoma de Madrid. Comenzó el pasado 18 de marzo, pero las sesiones continuan hasta el 29 de abril, en la sala 201-IV bis de la facultad de Filosofía y Letras de dicha universidad.

Toda la información que os podemos ofrecer está en el cartel del curso. Si necesitáis más información, no dudéis en contactar con los organizadores del curso en el correo electrónico master.emh@uam.es

Bessarion's Treasure: Editing, Translating and Interpreting Bessarion's literary heritage International Conference, Venice, 4-5 April 2014

Estamos a las puertas de un importante evento que se celebra en Venecia sobre el legado de Besarión y se centra en sus obras, su biblioteca y las obras de arte que patrocinó.

Program

Day 1: Friday, 4 April, 2014

Location: Centro Tedesco di Studi Veneziani

Deutsches Studienzentrum in Venedig

Address: Palazzo Barbarigo della Terrazza

S. Polo 2765/A, Calle Corner

11:45–12:00 Inaugural Address by PD Dr. Sabine Meine (Director of the Centro Tedesco di Studi Veneziani), Prof. Dr. Albrecht Berger (Member of the Academic Advisory Board of the Centro, President of the Byzantine Studies Association of Germany) and the Organizers (PD Dr. Sergei Mariev, PD Dr. Katharina Luchner, Dr. Monica Marchetto)

Session 1, chair: Albrecht Berger

12:00–12:20 Christian Brockmann (Hamburg): "Bessarions textkritische Arbeit in Platon- und Aristoteles-Manuskripten"

12:20–12:30 Discussion

12:30–12:50 Vito Lorusso (Hamburg): "Ergänzungen und Paratexte in einem Aristoteles–Manuskript aus dem Kreis des Bessarion"

12:50–13:00 Discussion

13:00–13:20 Fabio Pagani (Berlin): "Modern Philology as a Key to understand a Byzantine Quarrel: Bessarion vs. Trapezuntius"

13:20–13:30 Discussion

13:30–15:00 Lunch Break

Session 2, chair: Christian Brockmann

15:00–15:20 Antonio Rigo (Venezia): "Two unedited works of the young Bessarion: Oratio ex pers. Ioannis Lascaris Leontaris ad filium and Homelia in illud: Beatus vir qui invenit sapientiam"

15:20–15:30 Discussion

15:30–15:50 Annick Peters–Custot (Paris): "Bessarion's monastic rule, the modalities of the text's redaction, and its impact on the Italian–Greek 'basilian' monasteries"

15:50–16:00 Discussion

16:00–16:20 Claudia Ludwig (Berlin): "Aristoteles, Theodoros Metochites und Bessarion: Bemerkungen zum Codex Marcianus 239"

16:20–16:30 Discussion

16:30–16:50 Sergei Mariev (München): "Discovering Bessarion. Philological and Philosophical Approaches to Bessarion's Texts)"

16:50–17:00 Discussion

17:00–17:15 Break

Key-note Address

17:15–18:00 John Monfasani (Albany): "Il Cardinale Bessarione e i latini"

18:00–20:00 Reception

Day 2: 5 April 2014

Location: Venice International University

Address: Isola di San Servolo

30100 Venice

Session 1, chair: Sergei Mariev

10:00–10:20 Georgios Steiris (Athens): "Michael Apostolis on Substance"

10:20–10:30 Discussion

10:30–10:50 Monica Marchetto (Palermo/München): "Logos and Physis. Platonism and Aristotelianism in Bessarion's De natura et arte"

10:50–11:00 Discussion

11:00–11:20 Eva Del Soldato (Philadelphia): "Bessarion among the Aristotelians"

11:20–11:30 Discussion

11:30–11:50 Grigory Vorobyev (St.–Petersburg/Roma): "Theodore Gaza’s translations and their sources"

11:50–12:00 Discussion

12:00–14:00 Lunch Break

Session 2, chair: Antonio Rigo

14:00–14:20 John Demetracopoulos (Patras): A Cultural Aspect of ‘Bessario Scholasticus’: the Latin ‘Quaestio’ as a Tool for Peacefully and Effectively Resolving Disagreement

14:20–14:30 Discussion

14:30–14:50 Panagiotis Athanasopoulos (Ioannina): "Bessarion’s Quotations from the ‘Thomas de Aquino Graecus’ and the ‘Thomas de Aquino Latinus’"

14:50–15:00 Discussion

15:00–15:20 Chrestos Triantafyllopoulos (London): "Bessarion on the ‘Distinctio in Divinis’: a Chapter of Bessarion’s Thomism"

15:20–15:30 Discussion

15:30–16:00 Coffee Break

Session 3, chair: Fabio Pagani

16:00–16:20 Katharina Luchner (München): "Bessarion als Philologe am Beispiel von De natura et arte"

16:20–16:30 Discussion

16:30–16:50 Frederick Lauritzen (Bologna): "Bessarion's speech before the Synod of Trebizond"

16:50–17:00 Discussion

17:00–17:20 Aslihan Akışık (Istanbul): "Bessarion’s Enkomion of Trebizond"

17:20–17:30 Discussion

17:30–17:50 Delphine Lauritzen (Paris): "Bessarion and the Planudean Anthology"

17:50–18:00 Discussion

18:00–18:15 Concluding Discussion

Conference website: http://www.bessarions-treasure-2014.byzantinistik.uni-muenchen.de/program/index.html

The Conference is organized by Sergei Mariev, Monica Marchetto and Katharina Luchner on behalf of the Institute of Byzantine Studies of the University of Munich with the support of the German Research Foundation and the Department of Cultural Studies of the LMU University of Munich and in collaboration with the Byzantine Studies Association of Germany (DAFBS), the Centro Tedesco di Studi Veneziani (DSZV) and Venice International University (VIU).

El feudalismo bizantino analizado desde China: una publicación reciente

Esta es la reseña que nos ha hecho llegar Like-Zhang de una publicación reciente que compara el fenómeno feudal en las sociedad asiáticas y europeas:
 Europe and China: Studies on Feudal Society
(Beijing, 2013. Section of World Ancient History of Department of History, Peking University. 694 pp, ￥159，ISBN978-5097-4731-5)

Like-Zhang

like_zhang@sina.com.cn 

 Center for the World Civilization History, Northeast Normal University.

Postal Code:130024 Mobile Number:13500820968

Feudalism and the related problems have been focus of the international academic research for long, and so it is in China. For years Chinese scholars have been devoting themselves to the issues, Ke-yao Ma is one of the representatives of them. Professor Ke-yao Ma has been teaching and doing research for decades in Peking University, many of his academic achievements are concerned about the problems of Feudalism and Feudal Society, and some of his important conclusions have been accepted by academic circles widely. For his achievement, at the time of his 80th birthday, an academic conference was organized simultaneously by Chinese professors and scholars, and the aforementioned book is the collection of the papers in this conference.

The main participants, authors of the papers, mostly are the students of professor Ke-yao Ma, meanwhile others are also experts in related subjects. Thus, to consider professor Ma’s research of Feudalism, the theme of the book is around it. The book consists of six parts, by which categorized different sub topics. Each part is consisted of 2 to 8 papers written by different authors according to their areas of research. The six parts are " The study of Feudalism and historical theory ", " The research of British Feudal society", "Eurasia ancient society and Feudalism", "Chinese Feudal society and the communication between China and the West", "Pre-Feudalism and Feudalism culture" and English papers. The book can be seen as a result of Chinese scholars on the problems of Feudalism in recent years. In present paper, I would like to review some representative articles from each part.
In the first part, the focus is on the importance of the concept in
historical theory. In Review of Perry Anderson’s Feudal Society Research, professor Jin-xin Wang, who is the director of the Center
for the World Civilization History, Northeast Normal University,
based on Anderson' s historical opinions expressed in his representative works Passages From Antiquity to Feudalism and Lineages of
the Absolutist State," Researched Anderson’s view of Feudalism, and discussed that if there was Feudalism out of Western Europe"[i]. In this paper, Jin-xin Wang retrospected the research of the concept ofFeudalism from Montesquieu to Perry Anderson, expressed the agreement with Marxism as Anderson, and pointed out the need of re
defineing of the concept of Feudalism. At last, Jin-xin Wang used Anderson's opinion to got the conclusion that" there wasn’t Feudalism in Asia"[ii], but at the same time we shouldn’t define the nature
of ancient China lightly.

Another paper is Middle Ages and Feudalism, whose author is Lin-hai Liu, from Peking normal University. In this paper he retrospected the development of the meaning of Feudalism in both Chinese and English, and got the conclusion that we shouldn’t think about the historical systems without their historical environment, and shouldn’t just bog down analyzing the own meaning of any Word[iii].

The second part is about the English Feudalism. UK, as a highly developed country, always chosen by Chinese as an example in many cases. The production and consumption of England in the period of transformation is one of such kind of papers by Jian-xin Hou. Professor Hou is famous for the research of Medieval England. He has paid attention to the concept of Feudalism for years and expressed his attitudes in different papers. "Feudal": a concept of dislocation in world history is another important paper in recent years in China.

In this paper, he began with the issue of consumption of the common in England from 16 century, to research the affection of consumption to the transformation from Feudalism to industrial age. In his opinion, it was important to a transforming society to build a high level model of internal production and consumption.

The third part is about the Feudalism out of Western Europe area. The research of Byzantine Feudalism from Zhi-qiang Chen, an expert of Byzantine history from Nankai University, discussed if there was Feudalism or Feudal system in Byzantine history. He discussed the issue on the basic of Rural Code, through investigating the social structure of Byzantium, to test if there was Feudal system in Byzantine history just as Western Europe. At last, he thought although there was not the absolute same system as Western Europe, we should give the concept of Feudal or Feudalism a broader term.

The fourth part, authors discussed some issues of Chinese Feudalism. The legend of jewels of Byzantium in ancient books and records in Han dynasty, written by Xu-shan Zhang, who is an expert of the communication between Europe and China in the time of Byzantium, Tsinghua University. In this paper, he demonstrated some records that about the jewels in the books of Han dynasty, to test the trade among ancient China and some ancient countries and regions. And he thought that the trades were flourishing, but not all the jewels were recorded were true, it reflected the crafty of businessmen at that time.

And the fifth part authors took some representative thoughts of personages in Feudal times as examples to induce the character of this period. As The true and false parts of the Event burning books and burying the Confucian scholars alive, whose author is Kai-yuan Lee, professor in Shujitsu University, Japan. As we know, that the Event burning books and burying the Confucian scholars alive is a very important event in Chinese history. Someone think Qin dynasty was the beginning of Feudal times of China, but because of the event, the beginning is really awful. It is a man-made disaster, the example of despotism of Feudal Society. For this, Feudal times can be seen as a Dark ages.

However, according to many records, the author thought the event is true, but the people who were killed were not Confucian scholars but the wizards. Some Confucian scholars in East Han dynasty fabricated the fact that the victims were Confucian scholars, just for the purpose that disguising their predecessors as martyrs, and making the Confucianism as Orthodox in China. 

[i]Jin-xin Wang, Review of Perry Anderson’s feudalism Social Research, in Study on Feudal society, Social and sciences academic press,China,2013,p.143.


[ii]Jin-xin Wang, Review of Perry Anderson’s feudalism Social Research, in Study on Feudal society, Social and sciences academic press,China,2013,p.149.


[iii]Lin-hai Liu, Middle ages and Feudalism, in Study on Feudal society, Social and sciences academic press,China,2013,p.110.

Call for Papers: Byzantine Maritime Technology and Trade

Ya está abierto el plazo de inscripción en este congreso que se celebrará en Estados Unidos en enero del año que viene y que, sin duda, tocará muchos puntos de interés para arqueólogos, historiadores y también filólogos.

Para más información y recibir el formulario de inscripción, consultad el enlace que os dejamos al final. El plazo de inscripción termina el 21 de marzo.

http://medievalartresearch.com/2014/03/11/call-for-papers-byzantine-maritime-technology-and-trade/

La reparación de un expolio: las piezas romanas y bizantinas de Santueri

 El Castell de Santueri (Felanitx, Mallorca)

La prensa española se hizo eco en su momento de un expolio realizado, al parecer, con la mejor de las voluntades y ante la permisividad de los arqueólogos locales.

Entre 1997 y 2001, sirviéndose de un detector de metales, Rupert Spillmann reunió una colección de monedas y otros objetos de época romana, bizantina y árabe, que trasladó a Tubinga para su estudio. El hecho de que Spillman se llevara las monedas provocó una intervención judicial y el precinto de las seis cajas que las contenían y que posteriormente fueron enviadas al Museo de Mallorca. Los alemanes cumplieron con su parte, publicando un trabajo en el que participa el bizantinista y numísmata austriaco Seibt:
Die mittelalterlichen Fundmünzen, Siegel und Gewichte von Santueri, Mallorca, Lutz Ilisch, Michael Matzke, Werner Seibt, München : In Kommission bei Numismatischer Verlag der Münzgalerie München, 2005.

La noticia ahora es que el Museo de Mallorca expondrá parte de estas piezas romanas y bizantinas encontradas en el Castillo de Santueri, que sirvieron en su momento como prueba irrefutable de la presencia bizantina en las islas.

La colección contiene sellos y monedas sumamente interesantes que ayudan a precisar la historia de Mallorca en la Antigüedad tardía y Alta Edad Media.

Los griegos de Crimea

Un artículo de Pilar Bonet en El País:

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/05/actualidad/1394051269_393839.html

Excavaciones norteamericanas en Crimea:

http://www.doaks.org/research/byzantine/project-grants/05-06/bulgakova

El Quersoneso bizantino: Alla I. Romančuk, Studien zur Geschichte und Archäologie des byzantinischen Cherson (Brill).

 

El monestir de Cabrera, segles V-VIII d.C.

El próximo día 15 se inaugurará en el castillo de Belver la exposición que lleva por título esta entrada y que se podrá visitar en Palma de Mallorca hasta mediados de junio. Algunos de los asistentes a las últimas jornadas de Bizancio recordarán que se habló un poco de este tema en la mesa de arqueología.

Para los que puedan estar interesados, <aquí> podéis descargar la invitación y en este <enlace> más información sobre la muestra.

Abierto el plazo de inscripción en la 6e Université d'été à Thessalonique 2014

Hace unos días el profesor Odorico, de l'Ecole des Hautes Études en Sciencies Sociales de París, nos remitió el siguiente mensaje para informarnos de que el plazo de inscripción en el curso sobre Bizancio que organiza cada año en Grecia ya está abierto, así como el tema sobre el que versará este año:

Dans les années précédentes, vous avez montré de l'intérêt pour l'Ecole d'Eté que nous organisons en Grèce chaque année en Juillet.

Cette année, aura lieu la 6è Ecole d'Eté qui aura comme sujet "Saints et pécheurs à Byzance" et qui se tiendra du 30 juin au 12 juillet 2014.

Vous trouverez en pièce jointe le programme ainsi que l'appel d'offres pour 40 bourses d'études.

Dans l'espoir de vous revoir à Thessalonique, je vous salue tous très cordialement.

En este documento podréis encontrar más información.

[Descargar archivo adjunto]